thank for translating it

I love ohmiya desu

Awww they're soo cute! XD
Thanks for sharing your scanlation! :)

best thing to read before going to bed <3

uwaaah, Ohmiya loveness!! <33

Thanks a lot for translating! :D

Otsukaresama! This is my favorite page of all Maou magazines that I have. I mean, they walked together hand in hand, yeah! xDDDDDD

Btw, I did not buy every last magazines that has Maou.. I just have to choose if I still want to eat dinner xDDDD... urm... so it's like, if there's 10 magazines, I bought 8 xDDDD around that percentation xDDDD

Hehe, it was my favourite page too! And am I ever glad that you bought that last Kindai magazine ^__^

I desperately needed a high-quality Nino/Ohno page to make wallpaper out of ~ (All the other ones were just too small)

And 8 out of 10 is as good as ALL to me XDDD... Where I live, these mags cost 4x what they cost in Japan, so I can never afford them T_____T

So thanks again!~ Also, do you mind if I add you?

Yeah, I experienced the condition where I had to buy magazines 4times original price too...

I don't mind but, these days I'm so busy preparing for exam so I don't comment on my friend's LJ until around end of august. if you don't mind me being a bad friend...

Oh, that's all right ^____^ I don't mind at all.

Good luck with all your exams!~ (Is Japanese one of them?)

No no. It's entrance exam for Master course, so the exam is related to my speciality ^^ I'm studying Japanese just for the sake of understanding the problems xDDDDD

Jaa, yoroshiku :)

Oooooh, wow ~
To understand Japanese at a high enough level that you can take your specialty in it... Just. Wow. ^^b

Well, I wish you all the best!~ *cheer*

No no I'm still stupid and without dictionaries I can't live on xDDDD That's why I'm studying now xDDDD

Thank you ;) *cheer*

Thank you!!! This makes me happy!!

I noticed you were listening to How to Fly. Is it addicting or am I just strange?

SO addicting!
I kind of regret ordering One Love LE instead of RE, sighz.
But it's all in the name of supporting Arashi, after all ^__^

thanks for the scanlation^^
OhMiya<333333

Thank you so much for the translation :D

Thank you for the translation. So interesting. I wanted to know what is it about when I saw the scan ))

I want to add you if you don't mind

Thanks for the trans!

I think I read one of the Dream a live con reports where Arashi was talking with Toma, and saying something about how cold/quiet Ohno was on the set. But it seems like when Nino's around, that's not the case at all...hmmmm....XDDD

Really? I've never seen this con report! Do you remember where you found it? Cuz I'd love to go read ^__^

And Nino on the set = instant-warmed Ohno XDD I lol'd when I read this too.

Ironic, seeing as how Nino's character is supposed to make Ohno's character tense and angry, but instead Ohno goes, "And I was so relieved when Nino got here..." :D :D :D

Thank you for the scanlation. I've never anticipated a drama this much. It's so hard to explain. lol

THANK YOU SO MUCH ♥♥♥

OMY goodelicious!!~~

MAOU.MAOU.MAOU FEVER>
thank you so so much for lovely scanlations...

and please share what the MAOU press con was about... i saw the short clip of that lady mistaking ohno from V6. and Ohno's reaction... priceless... Nobody in lj translated the clip... may i request??? sorryyyyy for troubling... thanks anyway.... ^^

Oh I know what you mean. MAOU FEVER *dies*
XDD

And the press con--and Ohno's FACE--and--and... I probably won't have time to post a translation later, so here you go:

------
Ohno: When I first heard about it, I really couldn't believe it. And then one thing led to another, and then reality finally sank in... hehe~
Toma: They really have assembled a wonderful cast, along with really great staff, to create a wonderful masterpiece.

->[Insert blurb on Maou that we all know already, with Arashi-sung theme playing in the background XD. Ohno's VOICE!]

Narrator: But in the middle of the conference, an unbelievable event happens...?!

Lady: Well, V6-san's music is also very...ah, no, I MEANT--

(Toma?): It's Arashi, ma'am. Arashi!

Ohno: <=\ ... .... \=]

Someone: That's the one mistake you CAN'T make. You've just made enemies of everyone in this room.
Lady: I'm so sorry, I was really nervous just now...
Toma: Normally, she's a good person, so please don't be mad! She's a GOOD PERSON!
------

I LOL'd at Toma speaking for Ohno. In the absence of Nino, he does quite a good job of it.

XDDD The new Arashi song showcases Ohno's SO NICELY. Will be saving up ~~

that was so so fast!! ^____________^
yep yep yep.. super LOLd at both Ohchan's reaction and that lady's reaction...
im pretty sure she's got lots of enemies now.. XD

and and and... Ohno's solos... can't wait..

MUST.SAVE.MONEYSSS..

Thanks a bunch for translating this for everybody!! *hugs*

Thanks!
The article made me laugh. XD ♥~

thank for translating it, taking and will credit!^-^

OMG. THANKS FOR TRANSLATING~ X3

WHEE~ Holding Hands!!! X3
And that second scanlation is so cute! I can just imagine it! After they take the scene, they suddenly switch modes! From intense enemies to lovey-dovey couple. XDDD LOL. whee~ I love it~ X3

I wouldn't have expected reporters and journalists to actually be ON the set with them STARING at them while they were filming, though. (I'm glad we get their reports in the mags, but 0__0)

I guess that's part of the reason why the director asked Ohno after if he was embarrassed XD

this post makes me sooooooooooooooo very happy!!!! I might go and make more icons..wait I made about a lot yesterday well maybe not but my batch went from like 5 to 44 so yeah..within a short period of time..

Thanks! ♥ cant wait for Maou >.

uwa~ this time, scanlation? ^-^
otsukaresama deshita!

how i wish i could be like you~

I sort of took some tips from a lot of the scanlations you do, though, so... actually, I was aiming to be you ^___^

Oddly enough, scanlations turn out to be a pretty fun and addicting to do XD

Thanks so much ^___^ i love ohmiya so i'm added you as a friend<3333

Okay its me again! but i just finished reading your translations and nearly dead of happiness!!! Ohmiya are such a married couple! Thanks again ^___^=

oh my lord... this is juz soooo cute... juz sooo sooo cute... haha...

Thanks for sharing!

IT'S TAKING OVER US ALL!! XD
I'mma die before it starts.

and thank you so much for the translation!!

LOVE your icon XD

Poor Ohno looks like it's taking everything he has not to burst out laughing.

Gah, yes. Maou is consuming mee too! One more week. I can make it.

Thank you for the translation/scanlation. This is especially cute for the bits where Nino outs early-Arashi Ohno as something of a sourpuss. I believe it. I keep thinking that everytime I see old Arashi clips. And, of course, for the adorable Ohmiya during filming.

these two are just...love
thanks for scanlating!!

Thank you for this! ^___^

ohmiya = ♥

thank you~ ^^ anticipating this drama alot!

oh oh and i'm so sorry i haven't replied your comment on my entry from a few days back >.< my computer fails in reading japanese at the moment, so all i'm seeing boxes! haha when i get to see (and be able to type) kana and kanji insted of boxes i'll reply ne~ XD arigatou~

Ahhh, is that why? Hehe, no worries, it happens sometimes on my computer too.

Next time I'll throw some romanji in just in case XD

My Maou anticipation is clear through the roof, so I know what you're talking about ~
Hope you get your usual computer functions back soon ^^

I don't know how i get to your page.. I think it's because of Maou!! Ahhh Maou brought us together!! XD;;

YOU!!! MAOU ADDICTED! I thought i was the one ('fcourse not) who's really into the drama even though it hasn't even started yet >__>;;

And yes Oh-chan's voice in TRUTH!!!!!!!!!! OMIGAWWWWWWWD

And thanks for the scanlations too! Ohmiya's love :D

I want Truth. The whole Truth, beginning to end, and nothing but Truth. Let us hear it!

XDDD

It's about time they did an edgier song. They haven't released an edgy-sounding single for YEARS now.

I took a peek at your LJ and realized that you understand Japanese too, so anytime I make mistakes, feel free to call me on them~

よろしくお願いします！＾＿＾

こちらこそよろしくお願いします！

May i add you? I need someone to flail about Oh-chan ♥♥ *gives you sushi and muffins*

My Japanese isn't as good as yours i bet. You have 4 years of Japanese experience i heard (or read) whilst mine is just self-studying and excessive anime, manga, jdramas hahahahaha. So i'm probably not the best person to be correcting your mistake *___*

Certainly~! One can never have too many people to flail over Ohno with XD
*Takes the sushi and muffins and makes short work of them*

Added you back ~~ ^__^

hahaha I loved their interview! <3 Thank you sooo much for scanlating! ^^

i die multiple times!
such cuteness,hotness..
i'm melting!!
thanks for translating^^